2009. szept. 30.

Ma hallottam a rádióban ezeket a népi időjóslásokat. Tegnap igazi nyárias idő volt mifelénk, úgyhogy lehet reménykedni a további szép őszi folytatásban... :-)

Bauernregeln zu Michaeli:

"Kommt Michaeli heiter und schön,
wirds noch vier Wochen so weiter gehen!"
(Ha Mihály-napon szép az idő, akkor még négy héten keresztül marad is ilyen.)

"Regnet's an Michaeli ohne Gewitter,
so folgt meist ein milder Winter!"
(Ha Mihály-napon csendes eső esik, akkor enyhe tél következik.)

Az elmúlt két évben Ákosék erdei bátorságpróbája mindig esőben zajlott (volt is két enyhe telünk ;-)), tegnap volt először szép napsütés. A gyerekek bátorságát azt hiszem ez támogatta kicsit. Igaz, hogy néhány próbáról lemaradtak, mert kicsit eltévedtek az erdőben, de ennek ellenére együttes erővel a sárkányt legyőzték...

Nincsenek megjegyzések: